Stripes for the win!

Ik vertelde hier al eens dat ik een cursus digitaal textielontwerp volgde bij Syntra, gegeven door Olu van Manelprints. Als eindwerk kregen we de opdracht om een mini-collectie te ontwerpen met een hoofdprint en een zijprint. Als zijprint koos ik ervoor om een streepjesstof te maken in het kleurenpalet van mijn eindwerk. En ik vond die zo leuk, dat ik besloot om hem te laten drukken en ook effectief het kleedje dat ik op mijn presentatie voorstelde, te maken.

I told you before I followed a course on digital textile design. My thesis consisted of a major print and some minor prints to go with it. For my minor print I chose stripes that go along with the colorscheme I chose. These turned out so cute, that I decided to print the fabric and actually make the dress I presented.

Dit was 1 van mijn eindprojecten die ik tekende – The dress I drew for my thesis

Het stofje werd opnieuw gedrukt bij Design on textile en ik koos voor de popeline katoen kwaliteit. Opnieuw heel tevreden van de kwaliteit én van de kleuren.

I printed the fabric at Design On Textile in Belgium and I chose the popelin cotton quality. I was very pleased with both the quality and the colours.

Het patroontje is de Mira dress van E and E patterns met enkele wijzigingen: Ik maakte een knopenpad vooraan in plaats van een rits achteraan én ik versmalde de schouderbandjes. Let wel op als je de schouderbandjes versmalt, want je moet het bovenlijfje nog kunnen keren door de schouderbandjes. Dat was bij mij maar héél nipt…

The pattern is the Mira dress from Elegance and Elephant Patterns but with a few minor changes: I’ve added buttons in the front panels in stead of putting a zipper in the back panels. And I narrowed the shoulder straps… Make sure you do not make them too small, because you have to turn the bodice trough these shoulderstraps. I could barely turn mine…

For the record… de foto’s werden genomen na een verjaardagsfeestje van een kleine vriend. Denk hot dogs met ketchup, chocoladetaart, siroopdrankjes… What was I thinking…?? (Ik heb de grootste vlekken verstopt via fotobewerking… denk dus vooral niet dat ik een propere dochter heb 😉 )

For the record… the pictures were taken after a birthdayparty from a small friend of ours. Think hotdogs with ketchup, chocolate cake, siropdrinks, … What was I thinking…?? (I photoshopped the major stains out of the dress… my girl is NOT that clean 😉 )

Bedankt om te komen lezen!

Thanks for coming by!

xxx

Stof: zelf ontworpen en laten drukken bij Design on textile

Patroon: Mira dress van E&E patterns