NL/ENG
We hebben eventjes moeten wachten, maar het was het meer dan waard. Dé Millie jurk is er eindelijk in verschillende maten. Wat een fantastisch modelletje vind ik dat. Als een jurk de beschrijvingen speels, comfortabel én elegant kan dragen dan weet je dat je met een topper van formaat zit.
Yeeeey, thé Millie pattern has finally been released. Oh how I love this pattern. A dress that is described as playful, comfortable AND elegant. Not many dresses can pull it off, but the Millie sure does.
Ik gebruikte een effen bambou stofje die ik kocht bij Pretty Mercerie. Ik kocht 2 kleurtjes in deze kwaliteit namelijk caramel en dennengroen. Ik ging nu met de caramel versie aan de slag, maar de kans is groot dat de groene versie ook heel binnenkort wordt omgetoverd naar een Millie. De stof is heerlijk zacht en soepel en zo aangenaam tegen je blote velletje.
I used a bambou jersey that I bought at Pretty Mercerie in France. I chose 2 colors caramel and forest green. This is the caramel version, but I am pretty sure the green fabric will soon be transformed in yet another Millie dress. The fabric is so soft, I can’t even begin to describe it.
Ik maakte de bekendste versie van de Millie, namelijk die met ruffles en met lange mouwen, maar je kan er ook voor kiezen om de ruffles weg te laten en bovendien is er ook een optie voor korte mouwen. De jurk zit echt wel snel in elkaar en de ruffles zijn het “moeilijkste” gedeelte, dus ieder naaister die weet hoe ze moet rimpelen kan met dit patroon aan de slag.
I made the most known Millie – the one with ruffles and long sleeves. But there is also an option to make the dress without the ruffles or with short sleeves. It’s a pretty quick sew and the ruffles were the most “challenging’ so for beginners: if you can do ruffles, you can make a Millie!
Proficiat Nicky met je eerste patroontje. Hopelijk volgen er snel nog 🙂
Congrats Nicky with this lovely pattern. Hopefully there will be more to come 😉
Bedankt om te komen lezen, Thanks for passing by
xxx, Laurence
Patroon/ pattern: Millie – Mix it Make it
Stof/ fabric: Caramel bambou – Pretty Mercerie
Voor meer inspiratie:
B L A N C H E 
Een heerlijke Millie dress! Zo graag eens aan dat bamboo stofje komen voelen!
LikeLike
zo een schone kleur, ze staat er prachtig mee
LikeLike
Heel leuk, deze caramelkleurige millie! En wat een schattig model 😉
LikeLike
Mooi als altijd!
LikeLike
Superleuke versie. Ik voel de zachtheid van dat stofje tot hier. En zo fan van die schoenen-kousen combi!
LikeLike
Zo ontzettend mooi! Niet alleen de jurk. Alles!
LikeLike