Cinnamon dress

NL/ENG

We hebben eventjes moeten wachten, maar het was het meer dan waard. Dé Millie jurk is er eindelijk in verschillende maten. Wat een fantastisch modelletje vind ik dat. Als een jurk de beschrijvingen speels, comfortabel én elegant kan dragen dan weet je dat je met een topper van formaat zit.

Yeeeey, thé Millie pattern has finally been released. Oh how I love this pattern. A dress that is described as playful, comfortable AND elegant. Not many dresses can pull it off, but the Millie sure does.

Processed with VSCO with f2 preset1--5987

Ik gebruikte een effen bambou stofje die ik kocht bij Pretty Mercerie. Ik kocht 2 kleurtjes in deze kwaliteit namelijk caramel en dennengroen. Ik ging nu met de caramel versie aan de slag, maar de kans is groot dat de groene versie ook heel binnenkort wordt omgetoverd naar een Millie. De stof is heerlijk zacht en soepel en zo aangenaam tegen je blote velletje.

I used a bambou jersey that I bought at Pretty Mercerie in France. I chose 2 colors  caramel and forest green. This is the caramel version, but I am pretty sure the green fabric will soon be transformed in yet another Millie dress. The fabric is so soft, I can’t even begin to describe it.

1--60151--60261--6052

Ik maakte de bekendste versie van de Millie, namelijk die met ruffles en met lange mouwen, maar je kan er ook voor kiezen om de ruffles weg te laten en bovendien is er ook een optie voor korte mouwen. De jurk zit echt wel snel in elkaar en de ruffles zijn  het “moeilijkste” gedeelte, dus ieder naaister die weet hoe ze moet rimpelen kan met dit patroon aan de slag.

I made the most known Millie – the one with ruffles and long sleeves. But there is also an option to make the dress without the ruffles or with short sleeves. It’s a pretty quick sew and the ruffles were the most “challenging’ so for beginners: if you can do ruffles, you can make a Millie!

1--60131--59861--6041

Proficiat Nicky met je eerste patroontje. Hopelijk volgen er snel nog 🙂

Congrats Nicky with this lovely pattern. Hopefully there will be more to come 😉

Bedankt om te komen lezen, Thanks for passing by

xxx, Laurence

Patroon/ pattern: Millie – Mix it Make it

Stof/ fabric: Caramel bambou – Pretty Mercerie

1--60301--6061

Voor meer inspiratie:

Woensdag 13 december
Donderdag 14 december
Vrijdag 15 december
Zaterdag 16 december

8 gedachten over “Cinnamon dress

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s