Nova Rock&Roll

NL/ENG

Straightgrain heeft sinds een maand een nieuw patroontje uit – alweer een must have. Ik zag al meerdere versies van het Nova patroontje voorbij komen en het viel me op dat de meeste voor liefelijke versies gaan met bloemetjes, Nani Iro stofjes etc. Stuk voor stuk prachtige creaties, maar ik wou toch de uitdaging aangaan om het patroon wat ‘stoerder’ te maken.

Straightgrain has a new pattern – a must have I tell you! I’ve seen multiple versions of the Nova dress and blouse and it strikes me that they were all very sweet and ‘flowery’. Β All so beautiful but I decided to challenge myself and ‘toughen up’ the pattern.Β 

Processed with VSCO with f2 presetbewerkt-3009

De wit zwarte vichy van Cotton&Steel was me al een tijdje geleden opgevallen bij De Stoffenkamer. En nu die aan de helft van de prijs staat, kon ik ze Γ©cht niet laten liggen. Mooie kwaliteit en dergelijke vichy stofjes blijven nog een tijdje ‘in’ (zegt degene die net terug is van een dagje Playtime Parijs, en nog steeds vichy zag in de collectie van volgende zomer).

The black and white checkers from De Stoffenkamer have been on my wishlist for a while now so when I saw they were on sale, nothing could stop me. Lovelly quality and checkers are and will still be trendy next year (I just came back from Playtime Paris so I can confirm checkers will still be in the SS18 collections πŸ˜‰ )

bewerkt-2964bewerkt-3049bewerkt-2954

Het Nova patroontje kan gebruikt worden als blouse of als kleedje, heeft verschillende plooiopties in het voorpand en 2 supermooie plooitjes in de rug. Er zijn ook verschillende mouwopties en sluitingsmogelijkheden. Ik koos voor de combinatie blouse – platte plooien – kapmouwtjes en een lintje als sluiting. Het lintje is een elastische kanten boord die ik ooit meekreeg bij een bestelling van Mondepot. (Ik kan daar zo van genieten van die mooie extraatjes die je krijgt bij je bestelling).

The Nova pattern is very versatile with lots of options. You can make a blouse or a dress and there are several pleating, sleeves and closure options. I chose for the blouse with flat pleats, cap sleeves and a ribbon closure. The ribbon is a gift from Mondepot that I received with one of my orders… Oh how I love these little extra’s.

bewerkt-3010bewerkt-2957bewerkt-3054

Het bloesje met de opties die ik koos zit echt wel snel in elkaar. Er zijn weinig patroondelen uit te knippen en alles zit meteen in elkaar. Je moet enkel een beetje tijd steken in de plooien, maar ook dat valt uiteindelijk wel mee. Kies je voor de mooie lange mouwen met manchet, dan moet je misschien iets meer tijd inplannen, maar voor dergelijke pareltjes is dat zeker niet te veel gevraagd. Maar wat ik het mooiste vind aan dit patroon is het rugje… zoveel hartjes voor het rugje ❀ ❀ ❀

The options I chose make it a quick sew. The only time consuming part are the pleats, but even that is very relative. If you choose the beautiful long sleeves with cuff I can imagine it will take you a bit more time, but these are so beautiful that they will definitly be worth the time. But what I like the most about his pattern is the back! So much love for the back ❀ ❀ ❀

bewerkt-2978bewerkt-2952bewerkt-3068

Om het Rock&Roll gehalte wat hoger te maken, maakte ik ‘snel snel’ een rokje in een donkergrijze metallic jersey. De randen werden gewoon rauw gelaten aangezien de stof helemaal niet rafelt. Een lapje stof van 30 op 80cm – zijnaad sluiten – 2 cm omplooien en tunnel stikken – elastiekje erin – klaar. Neem die ‘snel snel’ dus maar letterlijk.

For an extra Rock&Roll touch I made a quick skirt in a dark grey metallic jersey. I cut a piece of 30 by 80cm – closed the circle – folded 2 cm and sewed a tunnel – elastic in – edges were left raw. Litteraly a 5-minute skirt πŸ˜‰

bewerkt-3062bewerkt-3017

Ga zeker ook de andere Nova versies bekijken die deelnamen aan de blogtour. Er zitten een paar pareltjes tussen!

Make sure to check out the other versions of the Nova pattern in the blogtour:

Sisko by MiekeBel’EtoileZowiewo Petrol & Mintsewpony Fairies, Bubbles & Co
Elizabeth LittleMaker Mountain FabricsBetter Dressed Child Just Add FabricMy Petite Sophie
Frances SuzanneI Sew BlancheLily & WoodyMy Minnie Mie
I Love You SewThread Riding HoodAriane Blog

Pattern: Nova -straighrain patterns

Fabric: Basic checkers black – De Stoffenkamer

bewerkt-3071bewerkt-2968

Advertenties

9 gedachten over “Nova Rock&Roll

  1. Ooooh, zo zalig, die rock ’n roll Nova! Supermooi gedaan, en gewelige foto’s! En blij dat de rug je bevalt. Ik heb daar zo lang over getwijfeld. Oorspronkelijk waren het twee stopplooien, maar dat was het toch niet. Twijfel twijfel denk denk… en uiteindelijk zo opgelucht toch opzij strijken een mooi resultaat gaf πŸ˜‰ Dikke merci om mee te doen ❀

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s